Избранные переводы

喉に優しい

Sopa Dourada:
500g açúcar
100g de miolo de amêndoa migado
100g de bolacha Maria ralada
8 ovos
2,5dl de água
canela

Põe-se o açúcar num tacho com a água, vai ao lume e ferve até obter o ponto fio. Junta-se a amêndoa e deixa-se ferver mais um pouco.
Entretanto batem-se muito bem os ovos e por fim mistura-se a bolacha Maria. Junta-se a mistura de bolacha e ovos com a calda com a amêndoa e vai ao lume brando mexendo sempre até engrossar. Deita-se o doce numa taça e polvilha-se com canela.

Compreensão

Oh Ser Guerreiro!
Da aurora vermelha
Da precisa convergência
Por que caminhas unido
À dor de tua alma?
Uma dor incompreendida!
Oh Ser Guerreiro!
Por esse caminho
Destruirás sonhos
Aniquilarás vidas
Através de um sentimento
Vão e bruto
Pois ao fim
Tudo desmoronará
Até tua dor!

Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru

･彼は私の先輩だ　･後輩の面倒を見る　･仕事を辞める
･ようやく仕事が決まる

Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu. Dakara.

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

お世話になります。

御忙しい所申し訳御座いません。

お支払いのご連絡お待ちしております。

川口

お世話になります。

次回のオーダーもこんな感じでお願いします。

落札商品１点

オーダー商品３点合計をお願いします。

被告からの反論は、１原告が名簿を盗み、これによって被告（当方）が相当損害を被、

Nanji no arubeki sugata ni modore!

このうち、（１）については、証拠として、被告から原告に対し名簿の返還を求めるメールや名簿等の資料の事務所外持ち出し厳禁との規則を提出しているにもかかわらず、単に原告の主張（従前から原告は被告の規則を提出しているにもかかわらず）を何の裏付けもなく認めています。

（３）については、裁判所は、それまでの原告と被告との関係（原告が残金請求をしても被告が支払わなかったこと等）を前提にすると、原告が直接clientに接触することはやむを得ない行為であり、その際の言動違法ということまではできないとしています。その他の事項に関しても、裁判所は、全般的に原告の言い分を採用していますが、中には証拠上認定が困難ではないかと思われるものもあり、原告側に偏った判断と思われます。

J'impose mon propre style . Respecte-le .

There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him！